IELTS Speaking: Làm thế nào để đạt Band 8?

  Gần đây mình mới thi lại IELTS và may mắn được 8.5 cho kỹ năng Speaking. Trước khi thi mình cũng lo lắm, vì lần trước thi Speaking mình chỉ được 6.5 thôi, mà do bận cày job nên cũng không có thời gian ôn luyện nhiều. Trước khi thi vài ngày, mình có … Continue reading IELTS Speaking: Làm thế nào để đạt Band 8?

Mẹo dịch hay

Bản dịch hay là một bản dịch thuần khiết, tạo cho độc giả cảm giác thân thương như thể nguyên tác được viết bằng chính thứ tiếng mẹ đẻ của mình. Để làm được điều đó, dịch giả phải thành thạo cả ngôn ngữ dịch lẫn ngôn ngữ gốc, đồng thời nắm được những khác biệt tinh tế trong cấu trúc của hai ngôn ngữ.